Lokalisierung2022-07-06T15:06:28+02:00

Lokalisierung

Identifizierung und Überwindung von Lokalisierungshemmnissen im Bereich Projektmanagement und Risikotransfer

Obwohl sich in Deutschland ansässige humanitäre Organisationen nachdrücklich der Stärkung lokaler und nationaler Partnerorganisationen im Globalen Süden verpflichtet und vielfach entsprechende Policies auf den Weg gebracht haben, kritisieren lokale Stimmen weiterhin eine schleppende Umsetzung dieser Vorhaben in den Projektländern. Als zentrale Barrieren werden häufig ein hierarchisches Partner- und Projektmanagement sowie verkrustete Governancestrukturen genannt. Diese stünden einer gleichberechtigten Zusammenarbeit von internationalen NGOs und ihren lokalen und nationalen Partnern auf Augenhöhe fundamental entgegen. Vor allem das Thema Risikoverteilung ist hierfür ein plastisches Beispiel. Denn auch wenn die Notwendigkeit einer Abkehr von der Praxis des Risikotransfers hin zu einem gemeinsam getragenen Risiko allgemein befürwortet wird, scheinen etablierte Governance- und Managementstrukturen einer Umsetzung dieses Gedankens im Wege zu stehen.

Vor diesem Hintergrund werden in diesem Projekt zunächst die Zusammenhänge zwischen operativem humanitären Projektmanagement und der schleppenden Lokalisierungsumsetzung im Partnermanagement analysiert und konkretisiert. Dazu sind verschiedene Workshops und Fokusgruppendiskussionen unter humanitären Organisationen in Deutschland und unter ihren Partnerorganisationen in zwei Fallstudienregionen geplant. Auf der Basis dieser partizipativen Analysen und darauf aufbauenden Interviews werden konkrete Managementmechanismen herausgearbeitet, die sich für eine Stärkung lokaler und nationaler Akteure und eine partizipative Zusammenarbeit auf Augenhöhe eignen. Diese werden in einem zweiten Schritt auf das Beispiel des partnerschaftlichen Risikomanagements angewendet.

Ansprechpartnerin: Darina Pellowska


Identifizierung und Überwindung von Lokalisierungshemmnissen im Bereich Projektmanagement und Risikotransfer ist Teil des Projekts „Stärkung der Programm- und Policy relevanten Fähigkeiten humanitärer Akteure in Deutschland“ (SPreAD), gefördert durch das Auswärtige Amt.

The new German Humanitarian Strategy: What’s in for locally led humanitarian action

18.10.2024

blog

Lokalisierung ist eine Priorität in Deutschlands neuer humanitärer Strategie. Darina Pellowska analysiert, wie die gemachten Zusagen (nicht) in konkrete Maßnahmen münden. [English]

VERSCHOBEN: Localisation (un)fulfilled: How can we foster accountability of international actors?

14.10.2024 11:00 - 12:30

tribe_events

Im Dezember 2023 veröffentlichten CHA und Caritas Europa den Bericht „Unfulfilled Promises". Zehn Monate später wollen wir in einem Online Event diese Lokalisierungs-Versprechen erneut überprüfen.

Goda Milasiute stellt Caritas Report bei KANK Sitzung vor

10.04.2024

news

Am 11.April präsentiert Goda Milasiute ihre Publikation „Unerfüllte Versprechen“ beim Katholischen Arbeitskreis Not- und Katastrophenhilfe (KANK), welche die große Diskrepanz zwischen den Versprechungen und der tatsächlichen Unterstützung lokaler humanitärer Organisationen beleuchtet.

Darina Pellowska im MzN international Podcast

04.04.2024

news

In „Chasing Impact – The MzN International Podcast“ erläutert Darina Pellowska die Möglichkeiten für gleichberechtigte Partnerschaft im humanitären Projektmanagement.

Risk Sharing in humanitarian action

18.04.2024 12:00 - 13:00

tribe_events

Am 18. April diskutierte Darina Pellowska, wie Risk Sharing aussehen würde, das nicht nur lokale/nationale und internationale Organisationen, sondern auch Geber sinnvoll einbezieht.

Darina Pellowska präsentiert neues Paper bei VENRO Seminar

19.01.2024

news

Am 25. Januar stellt Darina Pellowska ihr aktuelles Paper bei dem von IFHV und VENRO organisierten Workshop “Localisation: Stocktaking for NGOs” vor.

Lokalisierung in der Praxis 2 - Risk Sharing in der humanitären Hilfe

17.01.2024

publicationsRisiken in der humanitären Hilfe sind vielfältig. Sie werden oft systematisch erfasst, aber nur selten gemeinschaftlich bewältigt. CHA Research Fellow Darina Pellowska zeigt gemeinsam mit Johanna Fipp eine Vielzahl praktischer Risk-Sharing-Aktivitäten auf. Mehr...

Report Launch im Europäischen Parlament

06.12.2023

news

Am 5. Dezember wurde der für Caritas Europa erstellte Report „Unfulfilled Promises“ im Europäischen Parlament vorgestellt.

Unfulfilled Promises

05.12.2023

publicationsCHA Research Fellow Goda Milasiute analysiert in diesem Bericht für Caritas Europa die erhebliche Diskrepanz zwischen Rhetorik und Realität bei der Unterstützung lokaler humanitärer Organisationen. Mehr...

CHA Konferenz 2024

04.06.2024 00:00 - 23:59

tribe_events

Das Thema der CHA Konferenz 2024 war: "Climate & humanitarian crises and the lack of a joint response – Needs, narratives and necessities".

How Germany can make a more ambitious commitment to localization in its Humanitarian Strategy

24.10.2023

blog

Maryam Zarnegar Deloffre, Direktorin der Humanitarian Action Initiative an der George Washington University, analysiert die deutsche humanitäre Strategie mit Blick auf die dort verankerten Lokalisierungsbemühungen und zeigt auf, wie Deutschland an dieser Stelle von den USA lernen kann. [Englisch]

Humanitäre Hilfe in der Finanzierungskrise

29.11.2023 16:00 - 18:00

tribe_events

Angesichts der bevorstehenden Kürzung des Haushaltstitels für humanitäre Hilfe luden Oxfam Deutschland und das Centre for Humanitarian Action zu einer Paneldiskussion: Ist eine feministische Außenpolitik der Wegweiser in eine dekoloniale Zukunft?

Ralf Südhoff zu humanitären Trends der Zukunft

28.08.2023

news

Beim Partnertag der Glückskette Schweiz am 21. September wird CHA Direktor Ralf Südhoff einen Vortrag zu den humanitären Trends der Zukunft halten.

#CHA23 Konferenz Rückblick

12.06.2023

news

Am 23. und 24. Mai 2023 widmete sich das CHA dem Thema „Tackling power imbalances in humanitarian action – with technology and locally led management?!“. Hier finden Sie eine  Videogalerie mit allen Sessions der Konferenz.

CHAtroom Doppelausgabe zur CHA Konferenz 2023

18.05.2023

news

Zur Einstimmung auf die CHA Konferenz 2023 haben wir zwei Gäste in den CHAtroom eingeladen: Valentina Shafina und Arbie Baguios.

Workshop: Agile Ansätze im humanitären Projektmanagement

25.04.2023 09:00 - 13:00

tribe_events

Ist der Ausbau und das Testen von agilen Managementmethoden in AA-geförderten humanitären Projekten denkbar? Das CHA und das Auswärtige Amt laden zu einem Workshop zum Thema „Agile Ansätze im humanitären Projektmanagement“.

Darina Pellowska präsentiert Paper bei VENRO/IFHV Workshop

27.03.2023

news

Am 30. März stellt Darina Pellowska ihr aktuelles Paper bei dem von IFHV und VENRO organisierten Workshop „Localisation: Stocktaking for NGOs“ vor.

CHA Konferenz 2023: Tackling power imbalances in humanitarian action

23.05.2023 00:00 - 23:59

tribe_events

Auf der CHA-Jahreskonferenz 2023 werden wir die beiden Bereiche "Digitalisierung" und "Lokalisierung" miteinander verknüpfen und damit eine Diskussion über Machtungleichgewichte anstoßen, die den humanitären Sektor prägen.

Leadership und humanitärer Wandel

10.03.2023

publicationsDie Anforderungen an Führungskräfte im humanitären Sektor sind in den heutigen Krisen anspruchsvoller und komplexer als je zuvor. Sechs Analysen von internationalen Forschungseinrichtungen zu zentralen Führungsthemen in einer Kompilation.

Lokalisierung in der Praxis

28.02.2023

publicationsWie können humanitäre Maßnahmen "so lokal wie möglich" durchgeführt werden? In diesem Forschungspapier erörtert CHA Fellow Darina Pellowska agile Managementmodelle, die geeignetere Managementstrukturen für gerechte Partnerschaften beinhalten. Darüber hinaus gibt sie praktische Empfehlungen für die Umsetzung von agilen Managementpraktiken und gerechten Partnerschaften.

The stony path of innovation in organisations and humanitarian-development interventions – a local practitioner’s view from climate change affected South Sudan

24.01.2023

blog

Werden Innovationen von humanitären Akteuren vor Ort vorgeschlagen, tragen diese das Risiko alleine. Ein Erfolg dagegen wird schnell allen zugeschrieben. Jacob Mbudzi beschreibt seine Erfahrungen, als er sich für eine innovative Lösung für die durch den Klimawandel verursachten Probleme im Südsudan einsetzte. [Englisch]

CHA Statement zum Bericht der Bundesregierung über die deutsche humanitäre Hilfe im Ausland

16.01.2023

publicationsCHA Statement zur Rolle Deutschlands im humanitären System, zum Stand des Grand Bargain, zu internationalen Organisationen und lokalen Akteuren sowie zur wachsenden Ernährungsunsicherheit.

Darina Pellowska in Podcastreihe The Leadership Lab

08.12.2022

news

Darina Pellowska, wissenschaftliche Mitarbeiterin am CHA und Leiterin des Lokalisierungsprojektes spricht in der dritten Folge der von GELI initiierten Podcastreihe „The Leadership Lab“ über den Aspekt der Lokalisierung in der humanitären Führung.

Will Jamison Wright

A Failure to Listen – How Amnesty International’s Ukraine Report is Symptomatic of the Issues of Meaningful Localisation

22.11.2022

blog

Anhand des Ukraine-Berichts von Amnesty International und der darauf erfolgten Reaktionen versucht Will Wright das allgemeine Versagen bei der Lokalisierung von humanitärer Hilfe in bewaffneten Konflikten und insbesondere im Kontext der Ukraine besser zu verstehen und mögliche Lösungen zu diskutieren. [English]

CHA mit erstem Flagship Report zu lokaler humanitärer Hilfe für Caritas Europa beauftragt

13.09.2022

news

Das Centre for Humanitarian Action (CHA) wurde damit beauftragt, den ersten Flagship Report von Caritas Europa (CE) über lokale humanitäre Hilfe zu verfassen.

CHA Jahreskonferenz: Where is the Humanitarian Turning Point?

23.11.2022 00:00 - 23:59

tribe_events

Ist es Zeit für eine humanitäre Zeitenwende, und welche Elemente wären für diese essenziell? Das war Thema der CHA Jahreskonferenz 2022.

Berlin Thought Leadership Lab

10.11.2022 15:00 - 20:00

tribe_events

Die Global Executive Leadership Initiative (GELI) und das Centre for Humanitarian Action (CHA) luden zu einem Austausch für deutsche Führungskräfte in der humanitären Hilfe zum Thema "Führung in einer sich wandelnden Welt".

Tag der offenen Tür im Auswärtigen Amt

20.08.2022 10:00 - 18:00

tribe_events

Am 20. und 21. August ist das CHA beim Tag der offenen Tür im Auswärtigen Amt vertreten - mit einem Stand und bei zwei Paneldiskussionen.

CHAtroom #10: New warfare, new humanitarian action

06.07.2022

news

160 Jahre nach Henri Dunants Essay über die Schlacht von Solferino hat Dr. Hugo Slim ein Buch über neue Kriegsführung, Cyberkriege und ihre Bedeutung für die Reform des humanitären Sektors geschrieben. Darüber sprechen wir in der zehnten Episode des CHAtroom.

Workshops in Dschuba, Südsudan

22.06.2022 09:00 - 13:00

tribe_events

Ende Juni organisiert das CHA gemeinsam mit dem South Sudan NGO Forum in Dschuba einen Workshop, in dem Möglichkeiten und Grenzen eines lokalisierten Projektmanagements im Südsudan ermittelt und diskutiert werden sollen. 

Workshops in Bangladesch, Cox’s Bazar

09.02.2022 15:00 - 16:30

tribe_events

Die Stärkung lokaler humanitärer Akteure ist eine der zentralen Herausforderungen der humanitären Arbeit. Das CHA lud zu drei Online-Diskussionsrunden ein, in denen die Möglichkeiten und Grenzen eines lokalisierten Projektmanagements in Cox's Bazar /Bangladesch ermittelt und diskutiert wurden.

CHAtroom #6: Lokalisierung

25.11.2021

news

Wie funktioniert die Lokalisierung der humanitären Hilfe in der Praxis? Haben wir vielleicht eine zu romantische Vorstellung von lokalen Partnern? In dieser sechsten Folge des CHAtroom gibt Kayu Orellana von Help – Hilfe zur Selbsthilfe e.V. Antworten.

Workshop: Lokalisierung in der Praxis

29.11.2021 10:00 - 18:00

tribe_events

In diesem vertraulichen Workshop wurden die aktuellen Möglichkeiten und Grenzen eines lokalisierten Projektmanagements in der humanitären Hilfe herausgearbeitet und diskutiert. Ziel war es, konkrete Handlungsspielräume und kritische Barrieren zu identifizieren.

CHAtroom #3: Reformprojekt humanitäre Hilfe

31.05.2021

news

In der dritten Folge des CHAtroom erklärt CHA-Research Fellow Darina Pellowska, was es mit dem sogenannten Grand Bargain und der Lokalisierung humanitärer Hilfe auf sich hat, was eine Organisation zu einer „lokalen“ Organisation macht – und was ihre Kamera damit zu tun hat. Neugierig geworden? Na dann, Ohren spitzen und lauschen!

Lokalisierung und humanitäre Prinzipien - die Bedeutung des Community Engagement

01.05.2018

publicationsLokale Akteurinnen und Akteure können die humanitären Prinzipien durchaus umsetzen, doch auch für sie bedeutet dies in bestimmten Kontexten eine Herausforderung. Um diese anzugehen, müssen die Akteur*innen institutionell und finanziell stärker werden. Grundlage dafür ist ein weit gefasster Lokalisierungsansatz.